Gertie et Alice au bord de la mer | Caridad Svich

DE CARIDAD SVICH

25 août | 20h

Mise en lecture
Brigitte Haentjens

Traduction 
Fanny Britt

Au bord de la mer, dans la dernière maison du monde, vivent deux femmes. Peut-être sont-elles l’auteure américaine Gertrude Stein – monumentale figure de l’avant-garde parisienne du début du XXe siècle – et sa mystérieuse compagne Alice B. Toklas, ou peut-être pas… Autour d’elles, d’autres femmes vont et viennent: la peintre Emily, Phoebe, une ancienne choriste, et Soraya, seule survivante d’un bateau de réfugiés qui vient de se fracasser sur la côte. Alors que la vie se déploie en petits incidents et en bribes de conversations, la mémoire de Gertrude s’étiole et, avec elle, peut-être, la mémoire du monde. Ne reste que le désir.

Née en 1963 à Philadelphie de parents cubains/argentins/espagnols/croates, Caridad Svich est l’auteure de près de quarante pièces, sans compter les formes courtes, et de nombreuses traductions de l’espagnol – dont les pièces et les poèmes de Federico Garcia Lorca. En 2012, la communauté théâtrale new-yorkaise lui a décerné un OBIE Award pour l’ensemble de son œuvre.

Caridad Svich @ Jody Christopherson

Brigitte Haentjens @ Mathieu Rivard