Captifs | Christopher Chen

DE CHRISTOPHER CHEN

24 août | 17h30

Mise en lecture
Philippe Cyr

Traduction 
Benjamin Pradet

Sommes-nous au théâtre ou dans une galerie d’art? Lin Bo, l’artiste chinois devenu célèbre grâce à l’article du New Yorker, a-t-il vraiment été emprisonné pour des raisons politiques? Et, Wang Min, elle, pourquoi retourne-t-elle comme un gant les questions de sa commissaire d’exposition new-yorkaise jusqu’à ce que les concepts de vérité et de mensonge ouvrent sur d’autres perspectives? Pourquoi Wang Min et Lin Bo, lorsqu’ils sont dans l’intimité de leur appartement, n’ont pas d’accent chinois lorsqu’ils parlent? Dans Captifs, toute affirmation est, tôt ou tard, mise en doute: jouant sur les présupposés identitaires, la pièce explore avec une intelligence diabolique les notions d’appropriation culturelle et de représentation.

Né à San Francisco d’un père chinois et d’une mère américaine, Christopher Chen a étudié l’écriture dramatique à l’Université d’état de San Francisco, ville qu’il habite toujours. Récipiendaire de nombreux prix, il a écrit plus d’une dizaine de pièces.

Christopher Chen @ Sasha Arutyunova

Philippe Cyr @ Julie Artacho