ATELIER PUBLIC ÉMERGENCES THÉÂTRALES AUTOCHTONES

SAMEDI LE 26 AOÛT | 15H30

CENTRE DU THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI | SALLE JEAN-CLAUDE-GERMAIN

>> GRATUIT

English version below

Dans l’objectif de favoriser concrètement le décloisonnement des pratiques et du milieu théâtral québécois et de contribuer à l’émergence d’auteur(e)s dramatiques autochtones francophones, le CEAD offre des services d’accompagnement dramaturgique individuel, des bourses et des ateliers dramaturgiques à des auteur(e)s autochtones amorçant une pratique d’écriture pour la scène.

Pour l’année 2017, ce sont les auteur(e)s Charles Bender, Nahka Bertrand, Marco Collin et Émilie Monnet qui bénéficient de cette initiative et qui ont accepté d’aider le CEAD à la mettre en place. Avec leur précieux apport, ce projet sera par la suite évalué, revu et reconduit afin de répondre aux besoins des auteur(e)s et aux défis du milieu théâtral de manière adéquate et durable.

L’atelier public présenté pendant les Dramaturgies en Dialogue est l’occasion pour les auteur(e)s et le public d’entendre des extraits des textes en chantier et d’en discuter.

Avec Chantal Dupuis, Tania Kontoyanni, Xavier Huard et Dominique Pétin.

Ce projet-pilote a été mis en place avec la participation d’auteur(e)s autochtones membres et non membres du CEAD et grâce au soutien inestimable de la Fondation Cole.



Public workshop: First Nations theatrical emergence

August 26rd, 3:30pm

>> FREE ADMISSION

Aiming to concretely foster the de-partitioning of practices and the Quebec theatre scene and to contribute to the emergence of francophone First Nations playwrights, CEAD offers individual dramaturgical support, scholarships and dramaturgical workshops to First Nations authors initiating a practice of writing for the stage.

For the year 2017, authors Charles Bender, Marco Collin and Émilie Monnet have benefited from this initiative and have accepted to help the CEAD in implementing it. With their precious support, this project will be evaluated, reviewed and redirected in order to respond to the needs of the authors and to the challenges of the theatre milieu in an adequate and sustainable fashion.

The public workshop presented during Dramaturgies in Dialogue is an opportunity for the authors and the public to hear and discuss excerpts from works in progress.

This pilot project was established with the participation of First Nations authors, both members and non-members of the CEAD, and thanks to the inestimable support of the Cole Foundation.