La 10e édition de Dramaturgies en Dialogue
aura lieu du 23 au 30 août 2018!
Nous sommes heureux d’y accueillir
la Finlande comme pays invité.
Plus d’informations à venir!
– L’équipe du Centre des auteurs dramatiques
Depuis 2009, le festival Dramaturgies en Dialogue propose en lectures publiques des textes de théâtre inédits, écrits par des auteurs et autrices membres du CEAD. Des textes étrangers y sont également traduits et présentés en version française.
Les textes présentés à Dramaturgies en Dialogue bénéficient d’une vitrine unique, qui mène très souvent à la production en salle, ici ou à l’international.
HISTORIQUE DU FESTIVAL
Édition 2017 // Pays invité: États-Unis
Maître Karim la perdrix de Martin Bellemare | Corps célestes de Dany Boudreault Captifs de Christopher Chen | Nos coeurs remplis d’uréthane d’André Gélineau Schefferville pendant l’extinction de la race blanche ou Le carnaval indien de l’Orphelinat des Monstres de Benjamin Pradet (mention du jury au prix Gratien-Gélinas 2017) | Dounia le monde de Pascale Rafie | Gertie et Alice à la mer (Tu es pour moi) de Caridad Svich
Édition 2016 // Flandre
Filles en liberté de Catherine Léger | La machine à révolte d’Annick Lefebvre | BOG. Petit guide pour restructurer votre vie de BOG. Collectie | Là où le monde va, c’est là que nous allons de Hof van Eede | Chienne(s) de Marie-Ève Milot et Marie-Claude St-Laurent | Histoire populaire et sensationnellede Gabriel Plante | Moule Robert de Martin Bellemare | Les porte-croixd’Arne Sierens | Nous autres antipodes de Marie-Claude Verdier
Édition 2015 // Wallonie-Bruxelles
80 000 âmes vers Albany de Benjamin Pradet | Le dire de Di de Michel Ouellette | Même dans mes rêves les plus flous tu es toujours là à me hanter, Jean-Luc + D’un côté le coq de Bruyère pleure, de l’autre le canapé sombre, de Marie Henry | Hamster, de Marianne Dansereau | Un oiseau m’attend, de Marie-Hélène Larose-Truchon | Mythmaker ou de l’obscénité marchande, de Manuel Antonio Pereira | La fête à Sophie, de Serge Mandeville | Supernova, de Catherine Daele | La terreur et le ravissement: Hubert Aquin, de René Gingras
Édition 2014 // République démocratique du Congo + République du Congo
Épicentre de Suzie Bastien | Danserault de Jonathan Bernier | Bibish de Kinshasa de Marie-Louise Bibish Mumbu | Les paratonnerres de Marc-Antoine Cyr | Nino de Rébecca Déraspe | Small Talk de Carole Fréchette | Minuit de Marie-Hélène Larose-Truchon | Peter Pan TM d’Étienne Lepage | Et les moustiques sont des fruits à pépins… de Fiston Mwanza Mujila | Bienvenue au Congo! + M’appelle Mohamed Ali de Dieudonné Niangouna | Revif pour ma sœur Ginette de Jean-Paul Quéinnec
Édition 2013 // Togo + Burkina Faso + République du Congo
À petites pierres de Gustave Akakapo | Des pieds et des mains de Martin Bellemare | La maison sucrée de Simon Boulerice | L’atelier aux médusesde Marc-Antoine Cyr | Les eaux usées de Justin Laramée | L’écolière de Tokyo de Jean-Philippe Lehoux | Au nom du père et du fils et de J. M. Weston de Julien Mabiala Bissila | Nobridgetown de Marilyn Perreault | La recette de baklawas de Pascale Rafie | Les larmes du ciel d’août + Et si je les tuais tous Madame? d’Aristide Tarnagda
Édition 2012 // Allemagne
Peroxyde de Simon Boulerice | Plus (+) que toi de Rébecca Déraspe | Cataracte de Rainald Goetz | Villa Dolorosa de Rebekka Kricheldorf | Les champs pétrolifères de Guillaume Lagarde | Chaîne de montage de Suzanne Lebeau | Das Ding de Philipp Löhle | Dehors de Gilles Poulin-Denis | La beauté du monde d’Olivier Sylvestre
Édition 2011 // Argentine
La liberté de Martin Bellemare | Billy (Les jours de hurlement) de Fabien Cloutier | La chevauchée aveugle de Sébastien Harrisson | Le passé est un animal grotesque de Mariano Pensotti | Ce samedi, il pleuvait d’Annick Lefebvre | Lili l’été de Patric Saucier | Todo de Rafael Spregelburd | Muñequita + Jurons de mourir avec gloire d’Alejandro Tantanian | Le carrousel de Jennifer Tremblay | La corneille de Lise Vaillancourt
Édition 2010 // France
Pig de Simon Boulerice | Écho-système de Marie Dilasser | Vipérine de Pascal Brullemans | Qui êtes-vous? d’André Ducharme | À l’ouest de Nathalie Fillion | Je pense à Yu de Carole Fréchette | Madame Leroy et ses filles de Michel Garneau | J’allais justement ne pas vous dire que… de François Godin | L’enclos de l’éléphant d’Étienne Lepage | Un homme en faillite de David Lescot
Édition 2009 // Catalogne (Espagne)
Tentation de Carles Batlle | Nom de domaine d’Olivier Choinière | Après moi, le déluge de Lluïsa Cunillé | Le doré de Marie-Eve Gagnon | Judith aussi de Pier-Luc Lasalle | Le bras canadien et autres vanités de Jean-Philippe Lehoux | Les rois du ciel de Pierre-Yves Lemieux | À la défense des moustiques albinos de Mercè Sarrias | La persistance du sable de Marcel-Romain Thériault
